- Fórum >
- Tópico: French >
- "Tu manges une banane depuis …
15 Comentários
342
tem o sentido de há, de faz, se referindo a um tempo que começou no passado e ainda não terminou: Nous attendons depuis une heure. - Nós esperamos há uma hora. Il travaillait depuis 10 jours quand je l'ai vu.= Ele trabalhava fazia dez dias quando eu o vi. ( note que aqui ele ainda continuava trabalhando, apesar da frase se referir ao passado)
Obrigada, pelo esclarecimento. Vamos treinando e aprendendo. Bom curso para você...
não se ele estiver se referindo ao fato da pessoa sempre comer duas, ou um número "x" de bananas, ao invés de uma.
Penso que franciscomuniz se refere à expressao de espanto que a pessoa (1) faz qdo ve um amigo comendo banana. Aquele "espanto" de ver o amigo comendo banana (qdo ele pensava que nao comesse banana) , ai ele diz ao amigo com ar de espanto/surpresa: Ué? Desde quando voce come banana???? Algo assim. E neste caso é dispensado mesmo o nemeral...
Perfeita a observação. Sinto o Duolingo muito "engessado" quanto ao uso de expressões do dia a dia dos países. Espero que se ache uma forma de dar mais liberdade ao estudante.
franciscomuiniz, estes textos sao usados em todos os idiomas, com pequenas variaçoes, inclusive as imagens sao as mesmas para todos os idiomas. Ao menos no ingles&/espanhol/frances està sendo assim. Qdo voce fizer outro curso aqui vera.
- 342
minhas sugestões para Guilherme: tu étudies le français depuis quand? Tu es avec Jean depuis quand? Tu vas au cinéma depuis quand? = Desde quando você estuda francês? Você está com Jean desde quando? Desde quando você vai ao cinema? Agora, outras, para praticar:
