1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Ist das Französisch?"

"Ist das Französisch?"

Traduction :Est-ce que c'est du français ?

October 28, 2015

6 messages


https://www.duolingo.com/profile/Colderic

J'aurais traduit par "Est-ce du français ?", car cette traduction est un peu lourde


https://www.duolingo.com/profile/Marillanne

Oui ça fait aussi partie des solutions acceptées :)


https://www.duolingo.com/profile/7tity

est-ce que c'est français ?


https://www.duolingo.com/profile/Marillanne

Ici "Französisch" est un nom (car il commence par une majuscule) donc c'est "le français" (la langue). Pour l'adjectif "français", on aurait écrit "französisch" sans majuscule. Juste une tout petite différence, mais du coup ce n'est pas le même mot :)


https://www.duolingo.com/profile/Kamikazya

on ne peut donc pas le différencier à l'oral ? :c

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.