The former is "his/her/its age" in the nominative case. The latter is the same in the accusative. In this sentence, you have to use the nominative one :)
Because it doesn't mean "what" it means "how much" or "how many". It's not a very literal phrase, you're actually asking "how much is her age" which is how it's naturally said in Turkish.