Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"El comercio crece."

Traducción:Der Handel nimmt zu.

Hace 2 años

6 comentarios


https://www.duolingo.com/migl2354
migl2354
  • 25
  • 24
  • 24
  • 362

Warum kann ich nicht sagen "das Geschäft nimmt zu?

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/JohnHenryFord

Al parecer "Handel" se refiere más a comercio como actividad, transacción, y sus sinónimos más cercanos serían "Kauf" y "Verkauf".

Por otro lado "Geschäft" apunta a negocio como establecimiento, empresa, y su sinónimo más cercano es "Unternehmen".

Pero también creo que en algún punto pueden cruzarse los significados de "Handel" y "Geschäft". Habrá que reportarlo y esperar.

http://www.wordreference.com/deen/Geschäft

http://www.wordreference.com/deen/Handel

Hace 3 meses

https://www.duolingo.com/AdriaGarri

Warum kann ich nicht sagen "Das Geschäft"?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/axel.prieto
axel.prieto
  • 25
  • 25
  • 14
  • 10
  • 9
  • 385

Vergrossern o erweitern no serían posibles?

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/GustavoGE1

¿Podría ser "der Handel erreigen"?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/JAVillaverde
JAVillaverde
  • 24
  • 23
  • 23
  • 14
  • 8
  • 13

Podría entenderse mejor traduciéndose como "se acrecienta", "se intensifica" (ambas las recoge el Leo para Zunehmen).

Hace 1 año