1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "Hola, buenos días."

"Hola, buenos días."

Übersetzung:Hallo, guten Tag.

October 28, 2015

16 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/holly_Spanien

Heißt Buenos dias Guten Morgen oder Guten Tag?


https://www.duolingo.com/profile/Animgh76

Was ist der unterschied zwischen Buenos und Buenas?


https://www.duolingo.com/profile/Christina974005

Buenos ist die männliche Form und buenas die weibliche, z. B. Buenas noches (gute nacht - > die nacht, also weiblich) Buenos días (guten tag - > der tag, also männlich)


https://www.duolingo.com/profile/xxigelchenxx

Wann sagt man buenos, wann buenas?


https://www.duolingo.com/profile/clipjan1

Buenos bei männlichen Nomen und buenas bei weiblichen. Da dia aber aus dem Griechischen kommt, ist es männlich (also buenos dias).


https://www.duolingo.com/profile/abcdefghij471214

Ich habe von einem spanier gesagt bekommen das buenos dias immer guten morgen heißt


https://www.duolingo.com/profile/ixmel_me

Guten Tag heißt du "Buenas tardes". Kann man "Buenos dias" auch durchgehen lassen, als guten Tag?


https://www.duolingo.com/profile/Etienne109767

In Südamerika ist es wohl so, dass man ziemlich klar ab Mittag "Buenas tardes" sagt. In Spanien hört durchaus bis 15 Uhr "Buenos dias". "Buenas noches" ist in Südamerika Begrüßung und Abschied, in Spanien dagegen nur Abschied.


https://www.duolingo.com/profile/dkekyl

Ist días nicht weiblich?


https://www.duolingo.com/profile/hc0406

Nein, días ist mannlich. El día, los días


https://www.duolingo.com/profile/Thomas617868

Buenos dias heißt guten Morgen


https://www.duolingo.com/profile/luirie09

Like, wenn du spanisch lernst


https://www.duolingo.com/profile/Dober4

Salü, guten Tag sollte auch richtig sein


https://www.duolingo.com/profile/Abendbrot

"Salut" (oder auch "Salü") ist doch Französisch und damit nicht jedem Deutschsprachigen bekannt. Der Duden sagt: "Gebrauch: schweizerisch umgangssprachlich, sonst landschaftlich", also ein typischer Regionalismus. Regionalismen haben es bei Duolingo sehr schwer aufgenommen zu werden.

Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.