Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Sogar sie hat ein Fahrrad."

Übersetzung:Even she has a bicycle.

Vor 2 Jahren

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/au_pair

Ich finde dieser Satz klingt auf Deutsch nicht richtig, sollte das nicht heißen "Sie hat sogar ein Fahrrad"

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/christian
christian
Mod
  • 22
  • 22
  • 22
  • 21
  • 19
  • 18
  • 13
  • 9
  • 8
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Der Satz klingt schon richtig, wenn man die Betonung nicht außer Acht lässt. Bei "Sogar sie hat ein Fahrrad" wird "sie" betont und bei "Sie hat sogar ein Fahrrad" wird "ein Fahrrad" betont.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/KingCT
KingCT
  • 23
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 7
  • 5
  • 3

Das stimmt. "Sie hat sogar ein Fahrrad" = "She even has a bicycle".

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Katze2015
Katze2015
  • 18
  • 15
  • 14
  • 245

Warum geht hier nicht 'bike' als Übersetzung für Fahrrad?

Vor 6 Monaten