Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"私もそれが欲しい!"

訳:I also want it!

2年前

9コメント


https://www.duolingo.com/zero929474

also と ,too のどちらを使うか迷うのですが(どちらも正答でしたが)、英語圏の方々はどのように使い分けているのでしょう?

2年前

https://www.duolingo.com/No--One
No--One
  • 21
  • 13
  • 12
  • 12
  • 4

私はアメリカに住んでいます。アメリカ人は大半はtooと言います。alsoとtooとは大抵同じだでもalsoがちょっと型通りな言語です

7ヶ月前

https://www.duolingo.com/hirasabre
hirasabre
  • 25
  • 5
  • 2
  • 1016

I am not sure but in US, the situation to say something, using "too", "also" and "as well" was changed in the past. Now in Europe area is using "also" and "as well" to make rhythm to say something. If you use only "too", the rhythm to say something will not be fit to making the rhythm. Saying "too" I have not so much the situation which to say "too" so far.

7ヶ月前

https://www.duolingo.com/No--One
No--One
  • 21
  • 13
  • 12
  • 12
  • 4

These three are frequently used in the USA too. I only meant to tell that "too" seemed to be the most common where I live. They are all used, though.

7ヶ月前

https://www.duolingo.com/hirasabre
hirasabre
  • 25
  • 5
  • 2
  • 1016

会話ではalsoやas wellが多いです。英文だと1〜2割程度でtooが出てきています。会話でだとto,twoと紛らわしいからかなと思います。その流れで英文でも登場が少ないのかなと思います。

2年前

https://www.duolingo.com/zero929474

ありがとうございます、納得です。 as well の存在を忘れていました。2単語以上で意味をなす言葉を避けがちです。この例文の場合、I want it as well. で正しいでしょうか?語順でいつも混乱します。

2年前

https://www.duolingo.com/hirasabre
hirasabre
  • 25
  • 5
  • 2
  • 1016

良いと思います。

2年前

https://www.duolingo.com/soh356338
soh356338
  • 25
  • 6
  • 5
  • 962

i want also it. で×だった。be動詞以外の動詞の場合は直前に置くのが正しいらしい。

1年前

https://www.duolingo.com/Ginpei

"Also I want it!" だと何が変わりますか?

2年前