"Všechna sůl v zemi se změnila na zlato."

Překlad:All the salt in the land turned to gold.

před 3 roky

6 komentářů


https://www.duolingo.com/TomasK.7

proc je urcity clen pred tou soli, kdyz je to latkove podstatne jmeno.

před 7 měsíci

https://www.duolingo.com/duchnren

Hledala jsem ve slovniku "turn to" a nasla jsem preklad "obratit se na nekoho". "Zmenit na neco" jsem pak nasla jako "turn into". Nemelo by tam byt tedy spis "into" misto "to"?

před 3 roky

https://www.duolingo.com/jgstcd
jgstcd
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3

"Into" je take v poradku. Zmenit veci na zlato je, jak uz zjistil Rudolf II., pomerne tezke, takze je to lepe videt treba na "dust". Jak vidite "to" je beznejsi, ale jdou oboje.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/eznkovRena

All salt in the country has changed into gold. Kde jsou.prosim chyby v teto neuznane vete?

před 8 měsíci

https://www.duolingo.com/eznkovRena

A napsala jsem vetu zcela dle predlohy,jen jsem zkusila INTOjak rikate.ze je tez v poradku,ale Duo striktne trva pouze na svem jedinem prekladu.

před 8 měsíci

https://www.duolingo.com/eznkovRena

Nejdou

před 8 měsíci
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.