"Tu dormes."

Tradução: Tú duermes.

[NanaMoraes347595]

Por que "Tu dormes" não é "você dorme" em português (Brasil) e sim "Vos dormis"?
Isso não faz nenhum sentido.
Alguém aí pode me esclarecer essa dúvida?

[douglasoliv]

"TU DORMES" está em português. Se fosse espanhol seria "TÚ DUERMES". Portanto, tem que passar a frase para o espanhol.

[wayne30132]

Não se usa mais "vós" hoje em dia

[andrelima648823]

Eu tambem nao entendi

[ZormZorms]

Esse tu dormes,me confundiu eu pensei que era para traduzir para o português.

[Berival]

Esclarece a diferença entre o vos dormes e nao porque voce dorme

[Danianders9]

Pô, a pessoa que elaborou essa pergunta era gaúcha? "Tu dormes"?
Por que não, "você dorme"?

[Michel_Tartas]

Eu sou gaúcho e não falamos assim, aqui a gente responderia:

"Tu dorme" ou "Você dorme".