1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Ist sie schnell?"

"Ist sie schnell?"

Traduction :Est-ce qu'elle est rapide ?

October 29, 2015

4 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Flokit

On peut entendre : isst sie schnell ? Mange-t-elle vite ?


https://www.duolingo.com/profile/Gabi_Stane

Le truc c'est que en allemand, on s'exprime souvent de façon très précise. Si tu entends "Isst sie schnell?" à 98% des cas il s'agit de l'action manger. Mais pour une action de mouvement qui nécessite un déplacement, on emploiera un verbe de mouvement tel que "läuft sie schnell?" ou "Kommt sie schnell?"

Tu comprends?


https://www.duolingo.com/profile/machiennelili

d'accord, "isst" et "ist" - il est égal à parler. ;)

Discussions liées

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.