"On January second"
Překlad:Druhého ledna
8 komentářů
- 25
- 20
- 13
- 9
Ne. Jenom ti, co překládají slovo za slovem tak jak leží a běží v angličtině.
Zadávat úkoly bez předchozího seznámení s gramatickými pravidly je úmysl, nebo ta pravidla neumím najít?
- 25
- 20
- 13
- 9
Je to víceméně úmysl tvůrců DuoLinga - aby si student z použití ve větách gramatické jevy sám odvodil a nemusel se drtit nějaké tabulky apod. Nakolik to funguje at každý posoudí sám pro sebe.
Když to vezmeme z jiného konce, tak záleží na týmu překladatelů kolik poznámek uživatelům napíšou, různé kurzy to mají různě. My jsme jich sem zatím sesmolili jenom těch pár nejdůležitějších (a viditelné jsou pouze v prohlížečové verzi). Časem možná budou další, i když asi ne nějak moc a ani ne nějak super brzy.
- 21
- 2
Škoda, že je Androidová aplikace pro Duolingo méně důležitá. Při mé práci oceňuji právě to, že když mám volnou chvilku, mohu studovat kdykoliv a kdekoliv.
- 23
- 53
Jakpak by bylo "na lednovou vteřinu"? Tipuji správně že "For the January second"?