"Mi taza es la taza más grande."

Tradução:A minha xícara é a xícara mais grande.

3 anos atrás

17 Comentários


https://www.duolingo.com/esMl4mas

Essa frase em português está errada , pois não há necessidade de escrever duas vezes a palavra xícara. Não ensinamos a falar e nem a escrever mais grande, pois existe um pleonasmo. se é mais, já é maior, e se é maior é grande. O correto em português é: A minha xícara é a maior. ( Simples e objetiva a frase) Sugiro ao Duolingo corrigir essa sentença. Grata.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/ThiagoAugu91585

Concordo contigo. Duolingo precisa arrumar isso!

6 meses atrás

https://www.duolingo.com/Wesleyq03

"más grande" não seria a mesma coisa que maior? porque não aceitou?

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/guibotaro
guibotaro
  • 18
  • 17
  • 15
  • 12
  • 7
  • 7

"mais grande" em português soa bem estranho! concordo com o "maior"

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Goss.sso9
Goss.sso9
  • 11
  • 11
  • 6
  • 2

Irônico ser corrigido por "... Mais grande"

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Alvaro994480

Não se traduz literalmente MÁS GRANDE em português, portanto, MAIOR deveria ser aceito.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/DanielaHum312847

Acho que deveria ser aceita a forma maior, considerando que em português não falamos mais grande

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/_Jomazzi_
_Jomazzi_
  • 21
  • 6
  • 5
  • 5
  • 79

"mais grande" é incorreto em português! Na língua portuguesa o correto é: maior.

6 meses atrás

https://www.duolingo.com/laura-hartm

Precisa aceitar "maior"...

5 meses atrás

https://www.duolingo.com/zelu10
zelu10
  • 25
  • 25
  • 5

Em português não usa o termo mais grande.

4 meses atrás

https://www.duolingo.com/Gabrielasantoos

Ia escrever isso tudo aí em cima. Tomara que levem em consideração

3 meses atrás

https://www.duolingo.com/Marilene44292

Escrevi maior e ganhei errado

3 meses atrás

https://www.duolingo.com/luluzinha205675

Duolingo precisa corrigir, a tradução está incorreta, não existe mais grande na língua portuguesa!

3 meses atrás

https://www.duolingo.com/FelipeCava721148

Não existe "mais grande"!

1 mês atrás

https://www.duolingo.com/BiancaAlve97627

"Mais grande" de acordo com o português está errado

1 mês atrás

https://www.duolingo.com/Jlia406028

a xícara maior né

1 semana atrás

https://www.duolingo.com/Moura1957
Moura1957
  • 25
  • 18
  • 75

Concordo com esMl4mas

3 dias atrás
Aprenda Espanhol em apenas 5 minutos por dia. De graça.