"She supports her brother."
Traducción:Ella mantiene a su hermano.
54 comentariosEl debate ha sido cerrado.
304
No en todos los contextos:
- Yo apoyo su discurso /
Yo ayudo su discurso - Él apoya toda su teoría en la física /
Él ayuda toda su teoría en la física - Yo apoyo mis manos sobre el muro /
Yo ayudo mis manos sobre el muro
Solo en el caso de patrocinar o favorecer algo es que apoyar puede entenderse como ayudar:
- Yo apoyo a su causa / Yo ayudo a su causa
Se escribe (her) pq se refiere al hermano d ella y el (his) es para referirse a (He) por ejemplo (she) takes her brother, ella se lleva a su hermano y otro ejemplo con respecto a el es (he) takes his brother or his sister, su hermano o hermana, de el so seria she - her y para el seria he - his..ojala te alla podido ayudar.. bye.
Para ver traducciones posibles de (to) support, visitar este link, (Desde una PC si no funciona en Android).
Los moderadores de Duolingo no pueden estar entre 1000+ discusiones viendo problemas, debes de enviar un problema usando el botón Reportar un problema.
769
Tengo la impresión de que support en este contexto significa apoyar financieramente. En español yo usaría la palabra mantener, puesto que ni apoyar ni ayudar implican una ayuda económica necesariamente