"Du bist ziemlich fit."

Перевод:Ты в довольно хорошей форме.

October 29, 2015

5 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Flw7

Я услышал "Du bist ziemlich fett". Грубовато, но так даже интереснее ))


https://www.duolingo.com/profile/oskar773

Почему нельзя сказать Ты в хорошей форме?


https://www.duolingo.com/profile/andru_f
Mod
  • 91

В вашем переводе не передано слово ziemlich.


https://www.duolingo.com/profile/andraermak

Ты довольно подтянут. - почему нет?


https://www.duolingo.com/profile/Ed96nX

Ты действительно в хорошей форме это как раз правильно...а что касается в довольно...и т.д. это фантазии на тему от составителей)))

Изучайте немецкий всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.