"We eat that."

Překlad: My to jíme.

[PaulGarnell]

Proč nejde "Jíme tohle?"

[mkmk84]

proč nemůže být/není "we eat it?"

[Petr356057]

Nejde ta věta pořádně srozumitelně odposlechnout

[Pavel965822]

Rekl bych ze v tech prekladech je trochu zmatek. Melo by se drzet jasneho utceni tento a tamten a tito a tamti. V cestine nevidim zadny rizdil mezi To a Toto

[HanaDvokov9]

já vidím v češtině rozdíl mezi toto, tamto a to, ale když je to, tak proč to překládat jako that, to je to oč tu běží :-)

[Mirka431958]

Paní ani ve zpomaleném poslechu neřekne eat, jen i: , that zase jen te:, jakoby tam T být vůbec nemělo