1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Those animals are those of m…

"Those animals are those of my uncle."

Překlad:Tamta zvířata jsou mého strýce.

October 29, 2015

2 komentáře


https://www.duolingo.com/profile/mkmk84

skutečně je v angličtině taková věta možná? Zní to nějak divně.:)


https://www.duolingo.com/profile/jgstcd

"The animals are my uncle's" zni prirozeneji, ale tahle je take mozna. Asi chapu jak to vzniklo. Privlastnovani pomoci "those of ..." se bezne pouziva u mnohem delsich frazi, kde hrozi ze posluchac/ctenar se ztraci nez se vubec dostane do toho "'s". Ale fraze dostatecne dlouha aby znelo prirozene to "those of ..." by byla asi prilis dlouha aby se hodila do cviceni.

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.