"Aujourd'hui j'ai deux examens."

Traduction :Today I have two tests.

il y a 5 ans

8 commentaires


https://www.duolingo.com/houde3
  • 25
  • 25
  • 6

Comme il me restait suffisamment de coeurs, j'ai risqué la stratégie du futur "present progressive" (I am having) pour bien marquer que les deux examens étaient à mon agenda personnel. Refusé.Ça viendra un jour...

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Bruno68234578

J'ai failli tenter la même chose. Ça devrait être accepté.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/OldPatDaddy

Quelques pages plus tôt, on nous apprend que "application" peut signifier "examen", et sur cette page, c'est considéré comme faux !!!

il y a 5 ans

https://www.duolingo.com/zekillershit

et "Today, I take two exams" ?

il y a 5 ans

https://www.duolingo.com/Jackie-dd

"to take an exam" veut dire "passer un examen" et non "avoir un examen".

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/aussie3931
  • 25
  • 22
  • 8
  • 794

Oui, je suis d'accord. Cependant la phrase française à traduire est: Aujourd'hui, j'ai deux examens. Donc j'ai écrit: 'Today I have two exams'. Cela a été accepté.

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/aussie3931
  • 25
  • 22
  • 8
  • 794

Il est intéressant de noter qu'en Australie nous ne 'take' pas un examen. Nous 'sit an exam' ou 'have an exam'.

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/aussie3931
  • 25
  • 22
  • 8
  • 794

Ha ha: 'nous ne take pas' . Desolé de melanger la langue.

il y a 4 mois
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.