Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"I turn off the gas."

Traduction :J'éteins le gaz.

il y a 2 ans

4 commentaires


https://www.duolingo.com/hub97130

je ferme le gaz est refusé peut on me dire pourquoi ? merci

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/FreeManStars
FreeManStars
  • 25
  • 20
  • 17
  • 10
  • 5
  • 4
  • 2
  • 12

Lu, On ferme une porte mais pas on ne peut pas fermer un gaz sauf dans notre parlé quotidien mais ce n'est pas du bon français .. on dit le fermer au lieu de l'éteindre .. Est ce qu'on ferme une bougie qui brrûle ? ;o) Voilà pourquoi !

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/bourges3

je ferme le robinet de l'évier or c'est un robinet qui ferme le gaz; ainsi j'éteins la lumière car c'est un interrupteur.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/pinel12

oui, mais on peut couper le gaz sans que ce dernier soit en train de brûler..; donc on n'éteint rien du tout!

il y a 1 an