"The apple is yours."
Translation:Eplet er ditt.
Dere by itself, without the extra S = "you" (plural).
Deres with that S = "yours" (plural).
I'm not really good at many things Norwegian, but this one I've figured out. Anytime you are discussing something that belongs to a group of people (preferably with them) deres is applicable.
I hope that this helps.