1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Його дружина, він подзвонив …

"Його дружина, він подзвонив їй."

Переклад:His wife, he had called her.

October 30, 2015

13 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/TemaSmith

Тільки я не роузумію цього речення?


https://www.duolingo.com/profile/YaroslavRuk

Ні, не тільки ви )


https://www.duolingo.com/profile/NazarBodan

Просто бракує контексту...


https://www.duolingo.com/profile/Dmy_S
  • 1231

Насправді бракує всього-то It's напочатку )) Приліпити 4 букви, і ні в кого би не виникло жодного питання.


https://www.duolingo.com/profile/george_s87

Все зрозуміло коли ти англомовний. На українську можна перекласти: "Він подзвонив своїй дружині"


https://www.duolingo.com/profile/MariaLys13156

Не тільки. Це взагалі не речення ...


https://www.duolingo.com/profile/Dmy_S
  • 1231

Там наприкінці крапка стоїть - отже, речення ))


https://www.duolingo.com/profile/Aleksej417025

Для використання past perfect потрібен зв'язок з певним моментом минулого. Все інше ....


https://www.duolingo.com/profile/Assama4

Для використання past perfect треба щоб дія була завершена і відбувалась в минулому.

Другий варіант використання perfect (past якщо в минулому) - це використання його як спрощений варіант замість perfect continuous, коли дія відбувалась протягом дуже довгого часу (наприклад, цілої наносекунди), так довго що аж задовбались .

І все. Все інше - елементи Змови аби заплутати.


https://www.duolingo.com/profile/SoF323128

ДРУЖИНА, ЯКІЙ ВІН ПОДЗВОНИВ.


https://www.duolingo.com/profile/ludlub34

Як відчути різницю між " called her" i " had called her"?


https://www.duolingo.com/profile/George539676

По контексту усієї розповіді. Якщо речення тільки одне - воно має бути складне з двома діями - одна в минулому (pastSimple), а інша в передминулому (pastPerfect).


https://www.duolingo.com/profile/LarysaDeshko

Що за кострубате речення. Пераховують дружину (іменник) та дієслово (подзвонив).

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.