"Mein Opa und meine Oma"
Traduction :Mon papi et ma mamie
October 30, 2015
9 messagesCette discussion est fermée.
Cette discussion est fermée.
Zoharion
773
Au final,
Opa = Grand-papa = Papi/Papy = Pépé = Papé
Oma = Grand-maman = Mamie/Mamy = Mémé = Mamée
Et on va s'arrêter là (car c'est déjà pas si mal comme catalogue de synonymes).
Mahaut_duRy
1914
Oui, ou n'importe quels noms affectifs qu'on donne aux grands-parents. Il faut bien une limite :)
Langmut
1475
Non, pas vraiment. Großvater et Großmutter sont les termes officiels comme grand-père et grand-mère, et Opa et Oma sont les mots qu'on utilise dans la famille comme papi et mamie.