Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"I read, but not during dinner."

Übersetzung:Ich lese, aber nicht während dem Abendessen.

Vor 4 Jahren

13 Kommentare


https://www.duolingo.com/Ainola-a

aber nicht während des Abendessens: das ist absolut korrektes Deutsch. Da die Benutzung des Genitivs in Deutschland mehr und mehr vernachlässigt wird, müssen wir jetzt mit "während dem Abendessen" leben. Mir tut das in den Ohren weh.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Sylvi546811

Genau "... während des Abendessens" ist korrektes Deutsch. Mal wird Umgangssprache akzeptiert und mal nicht, das allein nervt schon. Aber wenigstens die von duo selbst vorgeschlagene Antwort sollte doch korrektem Deutsch entsprechen...

Vor 3 Monaten

https://www.duolingo.com/steuerteufel

Ich ärgere mich auch sehr darüber, dass dieser Fehler angezeigt wird.

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/Tina-lernt
Tina-lernt
  • 21
  • 17
  • 387

Es wird nun korrekt akzeptiert, 3.6.18

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/litanago

"Ich lese aber nicht während DES Abendessen", ist es falsch? warum DEM? Ist 'während' nicht genitiv?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/BrigitteKr14

nach während folgt der Genitiv, während "dem Abendessen" ist umgangssprachlich

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/bethon1a

"Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod!" Das ist auch bei Sebastian Sick nachzulesen.

Vor 3 Monaten

https://www.duolingo.com/LuciaRinus
LuciaRinus
  • 25
  • 14
  • 13
  • 2
  • 172

Ich lese, aber nicht während "des Abendessens"

Vor 1 Monat

https://www.duolingo.com/13021957

warum geht nicht Nachtessen anstelle von Abendessen

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Helga905075

Waehrend erfordert den Genitiv, also ...nicht w. des Essens. Ausserdem: warum soll es falsch sein, "beim" Essen zu sagen, das bedeutet schliesslich das Gleiche.- Meiner M.einung nach

Vor 1 Monat

https://www.duolingo.com/Gerhard130767

Genitiv ist richtig. DL sollte dringend berichtigen

Vor 1 Monat

https://www.duolingo.com/5rM6vvy0

Wenn schon Dativ, dann bitte BEIM ABENDESSEN

Vor 2 Wochen

https://www.duolingo.com/e2EC5

Die 1zu1 Übersetzungen machen viel kaputt..

Vor 2 Wochen