"I read, but not during dinner."

Übersetzung: Ich lese, aber nicht während des Abendessens.

[Fabienne382334]

Read wird falsch ausgesprochen [rəd] ... so ausgesprochen ist es Präterium - Präsens wird [ri:d] gesprochen.

[Langohr_]

Ich höre das hier als [r⁠ɛ⁠d]. Aber so ist es eben tatsächlich simple past. Ich bin auch darauf reingefallen und habe mit „Ich las, aber nicht während des Abendessens.“ übersetzt. Das ist nicht akzeptiert worden.

[Arrahn]

Genau! Aber "ich las ..." wurde nicht akzeptiert.

[BirgitLehm3]

Dieser Fehler "falsch ausgesprochenes read" wurde auch nach 10 Monaten noch nicht behoben. :-(

[Claudio97444]

Dachte while heißt während???

[diezweipreetzer]

Ich höre auch immer red

[EvaWollny]

Die Stimme ist gewöhnungsbedürftig

[oneoffour1]

The sound does not work!!!!

[Kati822923]

Hatte dinner mit einem n geschrieben, deshalb gleich Abzug???

[Mike_Snare]

Ja, weil ein "diner" ein Lokal, ein Speisender oder ein Speisewagen ist ;)

[malin45]

Ich habe es schriftlich, und da kann dies wort gegenwart und vergangenheit bedeuten

[Roland380917]

Abendessen sollte auch richtig sein.....wegen dem blöden s

[Heiko2412]

Abendessen statt Abendessens und schon als falsch angegeben...solche Dinger als Fehler zu nehmen ist ja mal ganz blöd

[Claudia136192]

Ist mir auch passiert, sehr ärgerlich