Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

https://www.duolingo.com/amarnasan

Correcciones por aprobar

Me gustaría saber por qué algunos usuarios parecen tener el privilegio de que sus traducciones no sean directamente corregidas, sino que ellos tienen que aprobarlas...

Hace 4 años

5 comentarios


https://www.duolingo.com/enoker

Creo que eso es algo que han implementado hace poco.
Ahora, cuando una oración ha sido traducida y aprobada por la comunidad, si otro usuario quiere modificarla es necesaria la autorización del traductor de dicha oración para evitar que entre dos usuarios se estén editando la misma oración mutuamente.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/MontserratOrtega

Supongo que todo irá mejorando, pero se están dando por válidas algunas oraciones con errores gramaticales y ortográficos. Y lo que es peor, he visto algunos artículos publicados tal cual, con errores incluidos.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/maratorge

Yo me he encontrado algunas veces traduciendo una oración nueva y a la hora de enviarla (darle al botoncito verde) desaparece la traducción completa! Lo intento otra vez, lo vuelvo a escribir todo y vuelve a desaparecer... No entiendo por qué pasa esto! Otra cosa que hago, muy a menudo, en textos ya revisados y aprobados es ir colocando acentos "olvidados" y quitando acentos "intrusos". Bueno, yo también espero que poco a poco vaya mejorando el funcionamiento de esta aplicación.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/alejandro-arias

ni idea???????

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Explicaciones (en inglés) allí: http://www.duolingo.com/comment/1139112

Hace 4 años