"Er ist nicht mein Bruder."

Traduction :Ce n'est pas mon frère.

October 30, 2015

9 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/B007nd

"Ce n'est pas mon frère" est la solution donnée. Pensez-vous raisonnable d'accepter "Il n'est pas mon frère" ?

October 30, 2015

https://www.duolingo.com/profile/MammaMariaNatale

non, voir ici

July 27, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Mahaut_duRy

Peut-être qu'un germanophone pourrait confirmer que dans ce cas on dirait : "er ist mein Bruder nicht" ?

November 29, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Langmut

Non, désolé. On ne dirait pas ça.

May 30, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Kleent

Peut-on dire "Er ist mein Bruder nicht" ? Si la réponse à cette question est non, dans quel cas met-on nicht à la fin d'une phrase.... En effet, je pense déjà l'avoir vu en fin de phrase. Merci d'avance !

August 31, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Langmut

Ici "mein Bruder" est attribut de sujet. Mais quand tu as un complément (COD ou COI) le "nicht" est à la fin. Ich folge meinem Bruder nicht. Ich grüße meinen Bruder nicht.

August 5, 2018
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.