1. Forum
  2. >
  3. Topik: English
  4. >
  5. "There was a big attack yeste…

"There was a big attack yesterday."

Terjemahan:Terjadi sebuah serangan besar kemarin.

October 30, 2015

3 Komentar


https://www.duolingo.com/profile/huftla

disana ada sebuah serangan besar kemarin. this should be right


https://www.duolingo.com/profile/asadnik

Kata There di awal menunjukkan adanya sebuah serangan. Bukan menunjukkan arah.

Pada kasus lain There was a big battle here.

Kata there di awal kalimat tsb tidak sedang menunjukkan tempat, melainkan menunjuk pada adanya sebuah pertempuran yang pernah berlangsung, sedangkan kata here di akhir kalimatlah yang menunjuk arah di mana lokasi pertempuran terjadi yakni di sini.

Semoga membantu.


https://www.duolingo.com/profile/RoniAlimud

Menurut saya tidak perlu menggunakan kata "disana", soalnya there is/are/was/were udah satu paket frase, bukan lagi menunjukkan arah

Pelajari Bahasa Inggris dalam 5 menit saja sehari. Gratis.