"Jak je chlapcům?"

Překlad:How are the boys?

October 31, 2015

12 komentářů
Tato diskuse je zamčená.


https://www.duolingo.com/profile/Tereza161

Proč tam musí být určitý člen?


https://www.duolingo.com/profile/AZtour

Potom by snad mélo být v češtině jakse daří těm chlapcům


https://www.duolingo.com/profile/Mp5UBe

Netuším proč je tam člen the, když je to množné číslo a ani se neptáme "jak je těm chlapcům"


https://www.duolingo.com/profile/Ivo2770687

Nekdy je dobré si hodit mincí....


https://www.duolingo.com/profile/Ludek62605

Trochu se obávám, že máte pravdu. Těch vět se spornymi členy je bohužel v Duolingu víc než dost


https://www.duolingo.com/profile/Pietro169713

Matematicky to chápem tak, že mn. č. bez člena by bola otázka všeobecná (pýtal by som sa na všetkých chlapcov sveta - na to by nebola jednoznačná odpoveď) a keď je tam určitý člen, tak sa pýtam na konkrétnych chlapcov (ako sa majú susedove deti, chlapci našich známych - možno sú chorí...)


https://www.duolingo.com/profile/veronika.vanesa

To the tam nechápu, když není v češtině napsané těm


https://www.duolingo.com/profile/JendaHrdli

To už si dělate legraci "the boys"


https://www.duolingo.com/profile/IgorHnzdo1

Tedy " Jací jsou ti chlapci ? "


https://www.duolingo.com/profile/Karoliina765050

To by bylo 'what are the boys like?'

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.