I got ''He made me laugh'' on google translator, is that right?
No, that would be "Han fikk meg til å le".
I find this translation odd or even wrong. I would have said that "han gjorde nar av meg" is a better translation of "He made fun of me". Or maybe even "han latterliggorde meg". "Han gorde meg til latter" means "He made me laugh".