"Non può più mangiare il cioccolato."

Traduzione:Elle ne peut plus manger de chocolat.

3 anni fa

18 commenti


https://www.duolingo.com/improvelena

Perché è corretta anche al plurale? Il verbo è al singolare....

3 anni fa

https://www.duolingo.com/AlinaParr
AlinaParr
  • 13
  • 12
  • 10
  • 8
  • 3

Penso che si basino sul fatto che il nostro "lei" formale si traduce con il "vous" francese.

2 anni fa

https://www.duolingo.com/mariaanton166

Credo anch'io la stessa cosa

2 anni fa

https://www.duolingo.com/rnicolicchia

perchè le chocolat è errato - vorrei avere per la terza volta una risposta

2 anni fa

https://www.duolingo.com/SilviaCant12
SilviaCant12
  • 25
  • 24
  • 20
  • 10
  • 97

La frase con plus sia negativa ( non mangia più cioccolato) come in questo caso o senza il non (mangia più cioccolato) il plus richiede sempre il de. spero ti sia servito

1 anno fa

https://www.duolingo.com/GioMITO05

ok grazie

1 anno fa

https://www.duolingo.com/Berto29441
Berto29441
  • 25
  • 25
  • 25
  • 18
  • 16
  • 12
  • 10
  • 642

ma qui non c'è idea di partitivo... se grammaticamente è corretto, è proprio una stranezza della lingua!

4 mesi fa

https://www.duolingo.com/GioMITO05

non ne ho assolutamente idea.. grammaticalmente è corretto.. sarà un errore di Dou.. è possibile?

1 anno fa

https://www.duolingo.com/LuisaRossi2

Idem
chi mi puo spiegare?

2 anni fa

https://www.duolingo.com/rnicolicchia

perchè le chocolat è errato?

2 anni fa

https://www.duolingo.com/rnicolicchia

perchè le chocolat è errato?

2 anni fa

https://www.duolingo.com/inglese13

Controllate ho scritto giusto

2 anni fa

https://www.duolingo.com/inglese13

Può essere lei o lui quindi sono 2 le risposte esatte

2 anni fa

https://www.duolingo.com/SilviaCant12
SilviaCant12
  • 25
  • 24
  • 20
  • 10
  • 97

sulla risposta multipla io ho segnato il e elle ma mi ha dato sbagliato la risposta mettendo la frase con vous al posto di quella con il per me sono alla terza persona singolare altrimenti mettere tutte e 3 le risposte

2 anni fa

https://www.duolingo.com/sangian

Il verbo è al singolare in italiano non si può intendere altrimenti

2 anni fa

https://www.duolingo.com/SaraF795858

Il "lei" in francese non esiste

2 anni fa

https://www.duolingo.com/AlinaParr
AlinaParr
  • 13
  • 12
  • 10
  • 8
  • 3

Non esiste il lei, ma esiste il vous che è del tutto corrispondente.

2 anni fa

https://www.duolingo.com/africabeauty

perché dire "du chocolat" è errore ???

1 mese fa
Impara francese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.