"N'oubliez pas le billet."

Traduction :Non dimenticate il biglietto.

il y a 3 ans

7 commentaires


https://www.duolingo.com/graughe
graughe
  • 16
  • 10
  • 8
  • 4

Pour cette phrase je suis tombée sur le QCM où il fallait cocher "Non dimenticate il biglietto" ET "Ricordate il biglietto". Or, si dans les faits cela revient au même, la deuxième solution ne correspond pas à la traduction de la phrase en italien !

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Thomas_Bertin
Thomas_Bertin
  • 25
  • 25
  • 24
  • 23
  • 16
  • 7
  • 6
  • 3

Et si les "bizarreries" de DL n'étaient que des moyens de pousser un peu plus la connaissance de la langue...

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/sbellerive

Pourquoi non ricordate n'est pas accepté?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Tamuna10
Tamuna10
  • 13
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 9
  • 8

ricordare=se souvenir de, se rappeler. dimenticare=oublier. :)

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Emanuele_Q

Non dimenticare il biglietto. ... ne va pas ???

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/cathy95803

pourquoi dimentica forme de politesse n'est pas juste s'il vous plaît ?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6

la forme de politesse est dimentichi

il y a 1 an
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.