Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"誰がそこに住んでいたの?"

訳:Who had lived there?

0
2年前

7コメント


https://www.duolingo.com/Aki.Katz

who did have lived there や who done had live there でもいいのでしょうか?

1
返信2年前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 19
  • 16
  • 13
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1530

「who を主語とする疑問文の作り方」と「完了形における助動詞 have (has, had)」の扱いで混乱されているようなので、切り分けて説明します。

(1) who を主語とする疑問文

who が文中で主格(○○が)であれば、who 以下の構文は平叙文と同じです。あるいは「who なしの文の主語を、who に取り換えればよい」とも言えます。例えば He drinks juice (彼はジュースを飲む) の主語 he を who に置き換えると

Who drinks juice? 誰がジュースを飲みますか

という疑問文になります。これは完了形でも同様で(例えば) She had lived there (彼女はかつてそこに住んでいた) は she を who に置き換えて Who had lived there? とすると、題意の「誰がそこに住んでいたの?」に相当する疑問文が得られます。

こちらも併せてご覧ください。http://www.alc.co.jp/speaking/article/question/120801.html

(2) 完了形を疑問文にする場合

一般動詞を使った平叙文は、文頭に do/does/did を付けると疑問文が得られます。例えば They eat oranges (彼らはオレンジを食べる) なら文頭に Do を置き、Do they eat oranges? とすると「彼らはオレンジを食べますか?」を意味する疑問文になります。

ところが助動詞を含む平叙文は、do/does/did を文頭に付けるのでなく、助動詞そのものを文頭に持ってくることで疑問文を作ります。You can swim (あなたは泳げる) は助動詞の can を文頭に移動させ Can you swim? とすることで疑問文「あなたは泳げますか」が得られます。

完了形における have/has/had も助動詞なので、それを文頭に移動させることで疑問文を作ります。例えば You have finished lunch (あなたは昼食を終えた) を疑問文にするなら

(○) Have you finished lunch? (あなたは昼食を終えましたか)

とします。これに対し have を一般動詞として扱って

(×) Did you have finished lunch?

とすると誤りです。また過去分詞はそもそも、文頭に置いても疑問文を作ることはできません。

従って Who did have lived there?, Who done had live there? のいずれも、残念ながら不正解です。

35
返信12年前

https://www.duolingo.com/fujiko144473

過去進行形ではなぜダメなのですか? Who was living there?

1
返信2年前

https://www.duolingo.com/hmikami1

状態動詞は進行形にしないんだそうです。

( http://e-grammar.info/tense/tense_01.html )

ただ例外もあるようです。あえて進行形にしているのですか?

4
返信11年前

https://www.duolingo.com/Aki.Katz

詳しく解説をしていただき、ありがとうございます。まだ完璧に理解できていませんが、納得できるように勉強します。

0
返信2年前

https://www.duolingo.com/jyO22

Who lived in there だと、なぜいけないのでしょうか??

0
返信2年前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 19
  • 16
  • 13
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1530

there は多くの場合、「そこ」を意味する副詞として使われます。副詞であれば前置詞は付きません。

一方で there には名詞(「そこ」)の用法もあり、in there という言い方もなくはないです。この場合は「そこに」よりむしろ「そこの中に」に相当します(例えば http://ameblo.jp/ameglobe/entry-10344836485.html)。

いずれにしても「そこに」の訳語は、ほとんどの場合副詞としての there が使われるので、学習者の方が「『そこに』は in there と訳せばよいんだな」と覚えてしまうのを防ぐために、in there を敢えて正解から外しているとも推測されます。

11
返信2年前