Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"They had tried to sleep."

訳:彼らは眠ろうとしていた。

2年前

4コメント


https://www.duolingo.com/KoujiTaked

「彼らは寝ることを試みてしまっていた」ではだめなのでしょうか?

1年前

https://www.duolingo.com/ryujirominami

「彼らは眠ろうとした」

1年前

https://www.duolingo.com/ryujirominami

彼らは眠ろうとしてしまっていた=Thay had tried to sleep. 彼らは眠ろうとしていた=They were trying to sleep. と、訳し分ける事を提案します。

1年前

https://www.duolingo.com/ryujirominami

「彼らは寝ようとしたところだった」

1年前