"They take the tourist to the opera."

Traduzione: Portano il turista all'opera.

[marinella47]

giusto nel contesto.....ma in questo caso non si ha nessun CONTESTO come si può sapere se è prendere o portare????

[Dex1009]

Beh l'utilizzo di "to" fa capire che quello è un complemento di termine, per cui non si può usare "prendere" :)

[stefania.b14]

esatto il TO ..spiega tutto
se fosse stato "dall'opera" la preposizione sarebbe stata
(take) FROM.
ciao

[deactivated user]

Avremmo potuto utilizzare il verbo "to bring"? They bring the tourist to the opera?