Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Je ne le faisais pas."

Traduction :I did not do it.

il y a 4 ans

3 commentaires


https://www.duolingo.com/Pierre_Alain
Pierre_Alain
  • 22
  • 15
  • 15
  • 12
  • 8
  • 6
  • 4
  • 3
  • 1322

Je ne le faisais pas ≠ I did not do that / I did not do that = Je ne l'ai pas fait / Je ne le faisais pas = I was not doing it !

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Je ne le faisais pas. est la forme normale (non familière) de "Je le faisais pas.".

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Pierre_Alain
Pierre_Alain
  • 22
  • 15
  • 15
  • 12
  • 8
  • 6
  • 4
  • 3
  • 1322

Hein ? Quel est le rapport avec mon commentaire ? P.S. : "forme non normale" ne se dit pas !

il y a 4 ans