1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "I need thirty more seconds."

"I need thirty more seconds."

Překlad:Já potřebuji ještě třicet vteřin.

November 1, 2015

17 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/MiroslavKr16

Použil jsem číslovku 30 - to bych si uznal :-)


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Vy ano, my asi take, ale system cislovky neprijima.


https://www.duolingo.com/profile/Johana84594

Číslovka je slovní druh, oba mluvíte o čísle (nebo dvou číslicích). Na číslovkách (i českých) si Duolingo naopak trvá.


https://www.duolingo.com/profile/LucieHajn

Proč je špatně: ,,Ještě potřebuju třeicet vteřin..." ?!?


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Chybela verze ' -uju' v tomto poradi slov. Doplneno


https://www.duolingo.com/profile/JaroslavVo8

Jak by bylo: Já potřebuji více jak třicet vteřin.


https://www.duolingo.com/profile/ValaCZE

I need more than thirty seconds.


https://www.duolingo.com/profile/gaston68cz

Je tenhle anglicky tvar obvykly? Ja kdybych to prekladal z cestiny tak bych asi mel tendenci pouzit "... thirty seconds more" nebo spis "... next thirty seconds", i kdyz nevim jestli je to dobre. Ale "thirty seconds" bych bral jako vazanou dvojici a davat " more" mezi by mne nenapadlo.


https://www.duolingo.com/profile/jgstcd

Je obvykly. "Thirty seconds more" existuje, ale neni uplne bezne. "Next thirty seconds" nejde. Jen malokdo by pochopil co vubec tim myslite.


https://www.duolingo.com/profile/Jakabel

Proč je špatně: "Já potřebuji ještě třicet vteřin."? Děkuji


https://www.duolingo.com/profile/TondaH

kazdopadne vteriny se u casu spisovne nepouzivaji, pouze u mereni uhlu


https://www.duolingo.com/profile/ZdekaSchoo

To je správně


https://www.duolingo.com/profile/Luky281704

Já potřebuji ještě třicet sekund je špatně?


https://www.duolingo.com/profile/PavluPavlu

"more" se tedy dává až za číslo? Thirty more, one more ,


https://www.duolingo.com/profile/Ivo2770687

Mě spíš zaujalo more...že je ještě.. Jednou více, jednou ještě...

Learn English in just 5 minutes a day. For free.