"I need thirty more seconds."

Překlad:Já potřebuji ještě třicet vteřin.

před 2 roky

13 komentářů


https://www.duolingo.com/LucieHajn

Proč je špatně: ,,Ještě potřebuju třeicet vteřin..." ?!?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6

Chybela verze ' -uju' v tomto poradi slov. Doplneno

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/MiroslavKr16

Použil jsem číslovku 30 - to bych si uznal :-)

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6

Vy ano, my asi take, ale system cislovky neprijima.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Barik115968

Proč to vyzaduje vteriny? Spravně jsou sekundy! Potřebuji ješte tricet vteřin to taky nebere. ???

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/TomasK.7

vterina je jednotks uhlu ne casu, sptavne jsou sekundy

před 5 měsíci

https://www.duolingo.com/gaston68cz

Je tenhle anglicky tvar obvykly? Ja kdybych to prekladal z cestiny tak bych asi mel tendenci pouzit "... thirty seconds more" nebo spis "... next thirty seconds", i kdyz nevim jestli je to dobre. Ale "thirty seconds" bych bral jako vazanou dvojici a davat " more" mezi by mne nenapadlo.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/jgstcd
jgstcd
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3

Je obvykly. "Thirty seconds more" existuje, ale neni uplne bezne. "Next thirty seconds" nejde. Jen malokdo by pochopil co vubec tim myslite.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/FrantiekTi

Nerozumím, proč je "more" vloženo mezi tu třicítku a vteřiny/sekundy. To přece patří k sobě jako jeden údaj, ne?

před 9 měsíci

https://www.duolingo.com/TPNBuchtel

Znovu 3x po sobě stejny tex k překladu opravit prosím

před 8 měsíci

https://www.duolingo.com/Magda773880

Tato veta, se mi opakovala asi"5x za sebou??

před 8 měsíci

https://www.duolingo.com/Kvta877581

Nic jsem nevynechala, pouze prehodila 2slova!!!

před 7 měsíci

https://www.duolingo.com/BorisMrzik

nemá cenu

před 5 měsíci
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.