Das wurde aber bei mir als richtig akzeptiert. Ich hatte auch übersetzt: "Der Vogel braucht Essen" und es wurde angenommen. Noch üblicher und zoologisch korrekter ist "Der Vogel braucht Futter", aber auch das wird akzeptiert wie man in den Kommentaren lesen kann.