Omitting the second article should not be marked wrong. "A big plane and small car," is perfectly O.K. in English.
It's just amusing to a Polish speaker, hard to explain exactly why. On the other hand I know that our "samolot" sounds funny to some Slavic nations. That's the charm of our languages :)