Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Ich finde den Hut super."

Übersetzung:I think the hat is excellent.

Vor 2 Jahren

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/nihilist_viking

Dieser Satz hat so viele mögliche richtige Übersetzungen, dass viel zu viele als falsch markiert werden.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/bibinka10
bibinka10
  • 25
  • 25
  • 25
  • 587

Ich würde auch nicht excellent mit super übersetzen

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/ChBiHo

Ist 'cool' nicht eher ein eingedeutsches Wort, als wirklich eine Übersetzung von 'super' ??

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/SiegfriedHelbig

Das Wort "super" ist doch schon ein englisches Wort. Dies nun als deutsche Übersetzung für excellent zu nehmen, ich nicht super.

Stattdessen könnte man entweder z.B. "exzellent" oder "hervorragend" oder meinetwegen "ausgezeichnet" sagen.

Vor 11 Monaten