1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Цей директор спить на роботі…

"Цей директор спить на роботі."

Переклад:The director sleeps at work.

November 1, 2015

11 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/Duolingo921971

Не мало таких випадків буває


https://www.duolingo.com/profile/a3wZ10

Відповіла -"The boss sleeps at work " boss він і є директор?!


https://www.duolingo.com/profile/Nicolay1994

А чому не можна написати The director sleeps on the job. ?


https://www.duolingo.com/profile/fOwl16

тому що він на роботі. не сказано він у офісі чи у кімнаті. тому ставиться at. або коли ти у дома теж пишемо at home. якби ти сказав я у дома і уточнив що ти у вітальні то би писалося in the room


https://www.duolingo.com/profile/Y983

У варіантах перекладу "директор" є слово "principal", але "The principal sleeps at work" не приймає.


https://www.duolingo.com/profile/zirka31

Таки не приймає, хоча це вірний варіант


https://www.duolingo.com/profile/AndriyToporovych

А чому не може бути "This director sleeps at work"?


https://www.duolingo.com/profile/cxkF18

director в перекладачі це режисер.


https://www.duolingo.com/profile/RomanG6

Чому не at the work


https://www.duolingo.com/profile/KI6O6

Чому не може бути "this director sleeps at the work"????

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.