Do you even recycle bro ?
I was taught that the word was å gjenvinne. Two words for the same thing?
"Gjenvinne" and "resirkulere" partly overlap in use. However, you have such a compound word as "gjenvinningsanlegg" were it would be less common to use "resirkulerings-" as the first part.
That is also accepted, along with 'resirkulerer'.
This is fun to say
How come 'resirkulerer' has so much stress on 're'? Can one take this as a rule for other words starting with 're' ?
On some of the "re+verb" words, yes.
Do not ask this of our robot overlords (all hail).