"Is there anything else wrong?"
Překlad:Je ještě něco špatně?
před 3 roky
12 komentářů
Protoze "there is" a v otazce "is there" neznamena ZDE je, ale pouze, ze neco je.
před 2 roky
Tím pádem je tedy špatný hlavní překlad věty https://scontent-frt3-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xtf1/v/t1.0-9/12745952_439759166220175_6091837400184950521_n.jpg?oh=d83588b6065bbe0a91d5d585bba1751c=57276204
před 2 roky
Po přeložení bylo napsáno "je ještě něco špatně" a tady nahoře v komentu je překlad "je zde ještě něco špatně" ..... to "zde" tam teda nepatří? :-)
před 1 rokem
Nemesis_NaR
- 25
- 20
- 13
- 9
To už je prostě aplikace... Pokud můžete, používejte verzi přes prohlížeč, klidně i na mobilu. Víc k tomu nemáme co říct...
před 1 rokem
Ne, there znamená tam. A navíc vazba there is/are neznamená "tam je", ale "existuje".
před 1 rokem
