"Yo he tenido mejores notas en este año."

Tradução:Eu tenho tido melhores notas neste ano.

3 anos atrás

4 Comentários


https://www.duolingo.com/kethleen.m

Por que a minha frase, na tradução para o portugues, não está certa? " Eu TIVE melhores notas neste ano". O TIVE está errado nesta frase?

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/KarenSdeSo

Se usa "tenho tido"... Em outro exemplo usaria " tenho feito", "tenho estado"...

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Alexsandra329786

mo onda vio

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/acpneves

A solução sugerida é "Eu tive melhores notas este ano", mas "Eu tive notas melhores este ano" não é aceito! Sério? Pelo menos no Brasil, "notas melhores" soa muito natural (arrisco dizer que mais do que "melhores notas"!).

1 ano atrás
Aprenda Espanhol em apenas 5 minutos por dia. De graça.