Translation:I will have sent you a letter.
In my experience you will get a typo if your misspelling doesn't happen to be a valid word on it's own and you will get failed for words that happen to be valid words. send - sent fits that explanation.
And of course it is important to be correct in English as well. There might be Danish speakser learning or practicing their English here too.