Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Nepila jsem mléko, když jsem byla malá."

Překlad:I did not use to drink milk when I was little.

před 2 roky

13 komentářů


https://www.duolingo.com/Irena.Z

Proč není: I did not drink milk when I was little ? To je nějaká povinná vazba s use?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/jgstcd
jgstcd
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3

Pridal jsem to. Diky. "Used to" se bezne pouziva pro opakovanou cinnost v minulosti, aspon v kladnych vetach. Vyuziti v zapornych vetach nebo v otazkach zalezi na mluvcim. Nekdo to pouziva bezne a nekdo to vyhyba.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Vlcek1942

Též se přidávám s otázkou. Také mi to není jasné.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/babaTom

Neměly by být správně obě věty? I did not drink milk a I did use to...

před 2 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6
  • 19

Obe jsou spravne. I did not use to drink ... a I did not drink...

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Siolenka

Proc ne: I did not drink milk when I was jung?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

Zaprvé: "jung" je německy, anglicky to je "young".

Zadruhé: Překládáme "malá" a ne "mladá"

před 2 roky

https://www.duolingo.com/MilanBarton

proč nemůže být místo "little" "small" ?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/SlunickoJan

není "small" spíše pro vzrůst než pro věk?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/MilanBarton

no mně se právě zdá, že "small" se taky dá použít v souvislosti věkem viz http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/small

před 2 roky

https://www.duolingo.com/jardaklide

Asi to blbne, přeložil jsem to správně, ale bylo to tam stejné dvakrát pod sebou a tak jsem obě možnosti zadal. No a bylo to špatně a jako správnou odpověď to zadalo totéž co já pouze jednou.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/jardaklide
  1. I did no use to drink milk when I was little. Vyberte stisknutím 1
  2. I did not use to drink milk when I was little.
před 1 rokem

https://www.duolingo.com/jardaklide

Jo už to vidím, je to chyták v jedné větě chybí ,,t'' Toto jsem si nevšiml, to se spíš o pozornosti, než o angličtině.

před 1 rokem