"Nepila jsem mléko, když jsem byla malá."
Překlad:I did not use to drink milk when I was little.
13 komentářů
- 18
- 5
Proč není: I did not drink milk when I was little ? To je nějaká povinná vazba s use?
- 12
- 11
- 11
- 9
- 6
- 6
- 6
- 6
- 6
- 5
- 5
- 4
- 3
Pridal jsem to. Diky. "Used to" se bezne pouziva pro opakovanou cinnost v minulosti, aspon v kladnych vetach. Vyuziti v zapornych vetach nebo v otazkach zalezi na mluvcim. Nekdo to pouziva bezne a nekdo to vyhyba.
- 25
- 20
- 13
- 9
Zaprvé: "jung" je německy, anglicky to je "young".
Zadruhé: Překládáme "malá" a ne "mladá"
- 10
- 7
no mně se právě zdá, že "small" se taky dá použít v souvislosti věkem viz http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/small
Asi to blbne, přeložil jsem to správně, ale bylo to tam stejné dvakrát pod sebou a tak jsem obě možnosti zadal. No a bylo to špatně a jako správnou odpověď to zadalo totéž co já pouze jednou.
- I did no use to drink milk when I was little. Vyberte stisknutím 1
- I did not use to drink milk when I was little.
Jo už to vidím, je to chyták v jedné větě chybí ,,t'' Toto jsem si nevšiml, to se spíš o pozornosti, než o angličtině.