"Wir haben Enten."

Traduction :Nous avons des canards.

il y a 3 ans

26 commentaires


https://www.duolingo.com/firmuskabylia

le notre est enchainé !

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/PERCE_NEIGE
  • 22
  • 19
  • 13
  • 9
  • 9
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Le nôtre.

Notre canard. Le nôtre.

»Le Canard Enchaîné» est un journal (sur papier) satirique, très connu en France.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/gilles.marion

Comment dirait-on "Nous avons des canes" ?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/clarabellissima
  • 23
  • 22
  • 15
  • 3
  • 2
  • 252

La CANNE = der Stock (quand on a du mal à marcher) http://woerterbuch.reverso.net/franzosisch-deutsch/canne

Cela s'écrit différemment de l'oiseau : la CANE, laquelle est la femelle du canard. http://grammaire.reverso.net/2_1_13_cane_canne.shtml C'est Die Ente également.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Libby162774
  • 24
  • 16
  • 15
  • 11
  • 364

En allemand „Ente“ est femelle et „Enten“ est le terme générique. Un canard mâle est „Enterich“ ou „Erpel“.

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/miguel.gazquez

JSP

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Langmut
  • 23
  • 21
  • 19
  • 4
  • 2
  • 914

? ? ?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/miguel.gazquez

Je sais pas

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Langmut
  • 23
  • 21
  • 19
  • 4
  • 2
  • 914

Ah, merci. :-)

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Drachta

Comment dirait-on "Nous avons du canard." (sous entendu pour le diner par exemple) ?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Langmut
  • 23
  • 21
  • 19
  • 4
  • 2
  • 914

"Wir haben Ente."

But watch out: the construction "we have xy (for dinner)" as synonym for "we eat..." doesn't work in French.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/GrardBarro
  • 25
  • 15
  • 12
  • 8
  • 5
  • 4

Je ne comprends pas: Nous avons du canard au diner ce soir est correct?

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/Libby162774
  • 24
  • 16
  • 15
  • 11
  • 364

Sagst du als Deutsche einem Franzosen ??

Oder meintest du „doesn‘t work in German“?

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/Langmut
  • 23
  • 21
  • 19
  • 4
  • 2
  • 914

Ok, das war schlecht ausgedrückt. Auf Englisch kann man sagen "I'm having a sandwich" für "I'm eating..." Das geht auf Deutsch nicht und meines Wissens auch nicht auf Französisch. Sobald "zum (Abend-)Essen"/"au dîner" dazu kommt, ist es wieder möglich.

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/JonasRocke
  • 25
  • 20
  • 10
  • 2
  • 514

Difficile à comprendre cette voix quand même, surtout le dernier mot

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Malabi1

Non, je trouve qu'il serait difficile de faire mieux

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Langmut
  • 23
  • 21
  • 19
  • 4
  • 2
  • 914

Dans les mots finissant par <consonne>+"en" le "e" est souvent muet dans la langue courant. Parfois c'est remplacé par un coup de glotte.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/PERCE_NEIGE
  • 22
  • 19
  • 13
  • 9
  • 9
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

J'ai du mal à voir ce qu'est concrètement "coup de glotte" comme son. Nous n'en avons pas en français.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Dananette5

Oui, je suis d'accord avec toi.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/boiwaayt

J'ai compris "Onkle" hihi au lieu des canards X')))

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/davidkrvn

Arrete de critiquer ! C est une appli

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/CLAUDEBECK

pourquoi "nous avons des canes" n'est pas accepté?

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/Cc80iHSX

L'enregistrement ne fonctionne pas !!!

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/lutinp

canartichau

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/davidkrvn

Bien dit l ami

il y a 3 ans
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.