- Forum >
- Sujet : German >
- "Diese Katze ist irgendwie se…
"Diese Katze ist irgendwie seltsam."
Traduction :Ce chat est d'une certaine manière bizarre.
November 2, 2015
7 messages
berncol
945
C'est aussi la réponse "officielle" qui est bizarre et pas naturelle. Ma réponse "D'une certaine manière, ce chat est bizarre" me paraît bien plus élégante, mais elle est refusée! Bizarre!