Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Tu parles ma langue."

Traduction :Hablas mi idioma.

il y a 2 ans

4 commentaires


https://www.duolingo.com/Jasperqc
Jasperqc
  • 15
  • 12
  • 2
  • 2

J'ai mis "Hablas mi lenguaje" et Duolingo m'a mis une erreur. Je ne comprends pas, car lenguaje est un synonyme de lengua et de idioma...

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/flofalxu2112

Curieux car dans l'autre solution " Hablas mi idioma." il n'y a pas d'accent sur le 1er de "hablas" contrairement à la première traduction "hablas mi lengua" où apparaît un accent sur le 1er "a". Pourquoi ?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/nepsat

On me propose de traduire "Tú hablas mi lenguaje". J'écris "Tu parles ma langue". Ma réponse est acceptée. Peu après on me propose de traduire "Tu parles ma langue". J'écris "Hablas mi lenguaje". Ma réponse est refusée. C'est vraiment n'importe quoi ...

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/Colette984350

On dirait que idioma = langue et lenguaje = langage

il y a 1 mois