Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"彼女は私の名前を使います。"

訳:She uses my name.

2年前

2コメント


https://www.duolingo.com/okraimo
okraimo
  • 15
  • 14
  • 8
  • 6

これは詐称的な意味なのでしょうか?どういうシチュエイションなのかよくわからないです

2年前

https://www.duolingo.com/nityanandananda
nityanandananda
  • 24
  • 20
  • 14
  • 9
  • 9
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 2
  • 2

たしかに妄想ふくらむ例文ですね。この一文自体には詐欺的な意味はないですけど、 "She uses my name"でググれば、okraimoさんご指摘のようなサスペンスの匂い漂う本の一節や、相談などがあれこれ出てきます(笑)

ほほえましいのでは、赤ちゃんの名付けのシーンなどいかがでしょう?胸を張るおじいちゃん、みたいな。

怪しいシチュエーションでなければ、例えば、紹介制のバーに初めて入店するときとか、美容院の紹介、パスワード、順番待ちのとき、ほか。

いろいろ楽しめそうです!

2年前