O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

https://www.duolingo.com/gabrielroubaldo

Bom dia! Alguém pode me ajudar a melhorar esta tradução?

The original and currently dominant image is of a sadistic, fiendishly intelligent lunatic with a warped sense of humor, deriving pleasure from inflicting twisted, morbid death and terror upon innocent people.

A original e atual imagem dominante é a de um sádico, lunático inteligente e demoníaco com um destorcido senso de humor, derivando prazer em distorcidamente infligir, morte mórbida e terror sobre pessoas inocentes.

Não se apavorem com o conteúdo, é apenas um texto da imersão que conta a história do vilão Coringa. :D

Bons estudos a todos. ;)

2 anos atrás

2 Comentários


https://www.duolingo.com/eusoumeurei
eusoumeurei
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 11
  • 10
  • 1610

A imagem original e mais aceita atualmente e a de um sádico, diabolicamente inteligente e insano, com um senso de humor pervertido, que extrai prazer do ato de inflingir a morte aterradora e supliciante a pessoas inocentes.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/gabrielroubaldo

Ótimo! Muito Obrigado.

2 anos atrás