"J'ai soif, j'ai besoin d'eau!"

Traduction : Ich habe Durst, ich brauche Wasser!

[Aki_lu]

Ich bin durstig ne marche pas? Quelqu'un peut m'expliquer?

[awefulwaffle]

"Ich bin durstig" ne se dit pas souvent en allemand. On utilise le verbe "avoir" en français et le verbe "durst" en allemand:

• en français - avoir soif
• en allemand - durst haben

exemples:

• J'ai soif = Ich habe Durst
• Tu as soif = Du hast Durst
• Il a soif = Er hat Durst
• Ton cheval a soif = Dein Pferd hat Durst.
• Ils ont soif = Sie haben Durst
• Les enfants on soif = Die Kinder haben Durst

[MichaVigneron]

Ich benötige Wasser passt nicht ! Warum ?