"She is getting old."

Překlad: Ona stárne.

[jardanovk]

Slyším opravdu "ší iz GEIM ould"? Když rozkliknu výslovnost samotného getting, tak je to úplně jiný zvuk než ve větě...to je způsobeno zkrácením...vázáním na další slovo?

[jgstcd]

To co slysite uprostred slova je neznela glotalni plosiva. Casto nahrazuje t mezi samohlaskami v nekterych dialektech, zvlast britskych.

[GreenOwl550106]

...není na "ona stárne" vhodnější anglické "she is getting older"?

[GiBmirBENZIN]

proč ne ona se stává starší?

[ZdekaSchoo]

stává se starší bych přeložila jako she is becoming older.